Historia tradicional (versión mexicana)

• Una de las versiones más comunes de la leyenda dice lo siguiente:
• La tragedia de María
• Había una mujer muy bella llamada María, de origen humilde, que se enamoró de un hombre rico y poderoso.
• Él la sedujo, tuvieron dos o más hijos, pero nunca se casó con ella.
• Con el tiempo, el hombre la abandonó o se fue con otra mujer más rica.
• María, consumida por el dolor y la rabia, ahogó a sus hijos en un río.
• Poco después, al darse cuenta de lo que había hecho, se volvió loca y también murió (a veces por suicidio, otras veces de pena).